Tauākī Kaupapahere Tūmataiti
Kei te kaha a HuiEn Textile ki te tiaki i nga Raraunga Whaiaro o nga tangata ka tutaki ki a maatau ki te whakahaere i a maatau pakihi.Ko te tikanga, ko te "Raraunga Whaiaro" he raraunga e pa ana ki tetahi tangata ka taea te tautuhi, ka taea ranei te tautuhi mai i taua raraunga, ko wai ranei ka tautuhi tahi me etahi atu raraunga kei te pupuri i te kaiwhakamahi raraunga.Ko tenei Kaupapahere Whaiaro e whakamarama ana me pehea me te aha a HuiEn Textile me ona kaiwhakahaere whai mana (“ko matou” “tatou” “tatou”) te whakahaere i nga Raraunga Whaiaro o nga kaihoko me nga kaihoko pea, (“koe” “to”).Kua hangaia a maatau kaupapa here me a maatau tikanga ki te whakarite kia tiakina to Raraunga Whaiaro.I hangaia tenei Kaupapahere Whaiaro hei awhina i a koe ki te mohio he aha me pehea te HuiEn Textile kohikohi me te whakamahi i o Raraunga Whaiaro, ki a wai enei raraunga ka tukuna atu ki a wai hoki nga tono urunga raraunga.
Tena koa panuihia tenei Kaupapahere Whaiaro.Ka taea te whakarereke i tenei Kaupapahere Whaiaro i ia wa.
Nga herenga Tiaki Raraunga Whaiaro
Ko te ahua tonu o te pakihi a HuiEn Textile ko te kohinga, te whakamahi me te whakaatu i nga korero whaiaro he mea tino nui ki nga hua me nga ratonga e whakaratohia ana e matou.Ka whakapau kaha matou ki te whakaute me te pupuri i te tūmataitinga whaiaro me te whakahāngai i tenei kaupapa here ki te Ture Tiaki Raraunga Whaiaro 2010 (“PDPA”) ina kohikohi, pupuri, tukatuka, whakamahi Raraunga Whaiaro ranei.
He rite tonu taatau ki te whakarite kia u nga kaimahi me o maatau kaihoko ki enei herenga.I raro i te PDPA, ka herea a HuiEn Textile ki nga herenga e whai ake nei mo o Raraunga Whaiaro:
1. Whakaae
2. Te Whainga Kaupapa
3. Panuitanga
4. Te Uru me te Whakatikatika
5. Tika
6. Tiaki
7. Pupuritanga
8. Whakawhiti Whakawhiti
9. Tuwhera
10. Ētahi atu Tika, Whakaaetanga me nga Whakamahinga
Obligation 1 – Whakaaetanga
Ka aukati te PDPA i te HuiEn Textile ki te kohi, ki te whakamahi, ki te whakaatu ranei i nga Raraunga Whaiaro a te tangata ki te kore te tangata e tuku, e kiia ana ranei e whakaae ana ia mo te kohinga, te whakamahi, te whakaatu ranei i ana Raraunga Whaiaro.Ma te whakarato i nga Raraunga Whaiaro i tonoa e matou, ka whakaae koe ki a matou ki te whakamahi me te whakaatu i o Raraunga Whaiaro e whakaatuhia ana i roto i tenei Tauākī Kaupapahere Tūmataiti me ta matou Tauākī Kohinga Korero Whaiaro (mehemea kua tukuna atu ki a koe.
Ka noho mana tonu tenei whakaaetanga kia whakarereketia, whakakorea ranei e koe ma te tuku panui a-tuhi ki a HuiEn Textile (ko nga korero whakapā kei raro nei).Kia mahara mai mena ka tangohia e koe to whakaaetanga ki te whakamahi katoa, ki te whakaatu ranei i o Raraunga Whaiaro, i runga i te ahua o to tono, kaore pea matou e kaha ki te tuku tonu i a maatau hua, ratonga ranei ki a koe, whakahaere i tetahi hononga kirimana. i te waahi, te whakautu ranei ki tetahi kereme.
Ina rēhita koe mo tetahi Kaute, ka tono pea matou mo o korero whakapā, tae atu ki nga taonga penei i te ingoa, ingoa kamupene, wahitau, wahitau imeera, me te nama waea.
Te herenga 2 – Te Whainga Kaupapa
Ka whakawhāitihia e te PDPA nga kaupapa me te whānuitanga ka taea e te whakahaere te kohi, te whakamahi, te whakaatu ranei i nga raraunga whaiaro.I te wa e korero ana ki a HuiEn Textile, ka tukuna nga korero katoa ka penapenahia e matou.Ka whiwhi pea a HuiEn Textile i nga Raraunga Whaiaro mai i nga rehitatanga, puka tono, rangahau, ī-mēra, waea, me etahi atu huarahi mai i:
1. koe, tika;i te wa me te aha ka tukuna mai e koe ki a matou, ahakoa ma te waea, nga korerorero, nga imeera, nga puka tukutuku, nga paapori pāpori;te ohauru ki nga taonga hokohoko;i roto ranei i te tuku hua, ratonga ranei ki HuiEn Textile;te whiwhi hua, ratonga ranei mai i HuiEn Textile.
2. nga kaihoko whaihua me nga kaihoko o naianei e whakamahi ana i te HuiEn Textile manaaki me nga ratonga hangarau korero;
3. nga kaiwhakamahi o nga tono taputapu pūkoro ka tukuna e matou (penei i a maatau tono iOS me te Android);
4. nga kaiwhakarato ratonga me nga hoa pakihi;
5. nga kaitono mahi;a
6. etahi atu tuatoru-rōpū e taunekeneke ana ki a ia
Ka hoatu e HuiEn Textile ki a koe nga whiringa mo nga huarahi e kohikohi ai matou, e whakamahi ana, e tiritiri ana i o Raraunga Whaiaro.Hei tauira, ka taea e koe te whiriwhiri mena ka pirangi koe ki te whiwhi korero mai i a matou, a he aha nga korero whakapā me/ranei ka penapena moni ki roto i tetahi kaute kaiwhakamahi ka hangaia e koe me matou.Kia mahara, mo etahi ratonga, ki te kore koe e whakarato i etahi korero, ka raru pea etahi o o wheako ki a matou.Ina mahi koe ki a matou, ka whakamahi ranei koe i etahi ratonga, ka akiakihia koe ki te hanga i tetahi kaute kaiwhakamahi.Ka taea e to putea kaiwhakamahi te pupuri i nga Raraunga Whaiaro ka tukuna e koe, penei i te ingoa, te wahitau mēra, te wahitau imeera, te korero kaari nama ranei.
Ka kohikohi pea matou i nga korero e pa ana ki a koe engari kaore i te tautuhi i a koe ("Ko nga korero-kore-whaiaro").Kei roto hoki i nga korero-kore-whaiaro nga korero ka taea e koe te tautuhi i a koe i roto i tona ahua taketake, engari kua whakarereketia e matou (hei tauira, ma te whakahiato, te whakaingoa, te whakakore ranei i aua korero) hei tango, huna ranei i nga Raraunga Whaiaro.
Herenga 3 – Whakamōhiotanga
Ina kohia e matou nga Raraunga Whaiaro mai i a koe, ka whakamohio atu matou ki a koe mo te kaupapa o te kohinga, te whakamahi, te whakaatu ranei ma te tohutoro ki tenei Kaupapahere Whaiaro, ma te Tauāki Kohinga Parongo Whaiaro ranei.Ka kohia e matou nga Raraunga Whaiaro ma nga tikanga tika me te tika.Ka kohia nga Raraunga Whaiaro ina whakaoti koe i tetahi puka tono inihua, ka tono kereme i raro i tetahi kirimana inihua ki a matou, ka whakamahi ranei koe ka toro atu ki to maatau paetukutuku www.huientextile.com me te tuku i etahi atu korero (tae atu ki nga Raraunga Whaiaro) ki a matou.
Ko etahi korero ka kohia aunoa ina toro koe ki to maatau paetukutuku na te mea me mohio to wahitau IP e te tūmau.Ka whakamahi pea matou i nga korero wahitau IP ki te aro turuki me te tātari me pehea te whakamahi i nga waahanga o to maatau paetukutuku.
Ka whakamahi pea matou i nga pihikete mo nga kaupapa maha kua whakatakotoria i roto i ta maatau paetukutuku nga tikanga whakamahi.Ma a matou pihikete anake e whai i to mahi e pa ana ki to mahi ipurangi i runga i to maatau paetukutuku, kaore hoki e whai i etahi atu mahi ipurangi.Kare a maatau pihikete e kohi i nga korero tautuhi.Tena tirohia to maatau paetukutukuNga Ture Whakamahimo ta matou kaupapa here mo te whakamahi pihikete.
Herenga 4 – Te Uru me te Whakatikatika
I raro i te PDPA, kei a koe te tika (i raro i etahi whakawāteatanga) ki te tono:
1. Te uru ki etahi, ki te katoa ranei o o Raraunga Whaiaro kei a matou;a
2. Nga korero mo nga huarahi kua whakamahia, kua whakaatuhia ranei e matou nga Raraunga Whaiaro i roto i te tau i mua i te ra o to tono.
I raro i etahi tuunga i raro i te PDPA, ka tukuna e matou te uru me te whakatika i nga Raraunga Whaiaro i runga i to tono.Mena kei te pupuri matou i nga Raraunga Whaiaro e pa ana ki a koe, ka taea e koe te whakatau ko te Raraunga Whaiaro kaore i te tika, kua oti, kua tae mai ki te waa, ka mahia e matou nga huarahi tika ki te whakatika i o Raraunga Whaiaro kia tika, kia oti, kia hou.Ka hoatu e matou nga take mo te whakakore i te uru, te kore ranei ki te whakatika i nga Raraunga Whaiaro.
Ko to tono ki te uru, ki te whakatika ranei i o Raraunga Whaiaro ka mahia wawe tonu mai i te wa i tae mai ai te tono uru.Ki te kore e taea e matou te whakautu i roto i nga ra 21, ka whakamohio atu matou ki a koe ma te tuhi mo te wa e taea ai e matou te whakautu ki to tono.
Whakaaetanga 5 – Tika
Ka mahi maatau ki te whakarite kia tika nga Raraunga Whaiaro e kohia ana e matou, e whakamahi ana, e whakaatu ana ranei, he tika, he oti, he mea hou, me te whai whakaaro ki te kaupapa (tae atu ki tetahi kaupapa e pa ana) mo te Raraunga Whaiaro ka whakamahia, ka whakamahia ranei.Tena koa tirohia te Obligation 4 mo nga taipitopito mo te pehea e taea ai e koe te tiki me te whakatika i nga Raraunga Whaiaro e pa ana ki a koe ka pupurihia e matou.
Whakaaetanga 6 – Tiaki
Ka mahia e matou nga mahi katoa ki te whakarite kia tiakina nga Raraunga Whaiaro e mau ana ki a matou mai i te urunga kore mana, ohorere ranei, te tukatuka, te whakakore me etahi atu whakamahinga.Ka whakaratohia e matou he hanganga ipurangi tino haumaru mo nga mahi e whakahaerea ana ma to maatau paetukutuku, tae atu ki te SSL (paparanga turanga haumaru) whakamunatanga, IDS (pūnaha whakamohio whakauru) me te whakamahi i nga papangaahi me te rorohiko anti-huaketo.Ka whai ano matou i nga tikanga haumarutanga ma te whakamahi i nga ID kaiwhakamahi me nga kupuhipa, te tohu wa me nga huarahi arotake mo nga whakawhitinga katoa, me te kaupapa here haumarutanga tauwhitinga o roto.Ko o maatau hanganga ipurangi e tino aro turukihia ana, e mau tonu ana, me nga tikanga whakaora raraunga me nga tikanga whakaora.
Kia aroha mai, karekau he tuku raraunga mai i te ipurangi me te punaha rokiroki raraunga ka taea te whakapumau kia 100% haumaru.Mena kei a koe te take ki te whakapono kua kore to taunekeneke ki a matou i te haumaru (hei tauira, ki te whakaaro koe kua taupatupatuhia te haumarutanga o etahi Raraunga Whaiaro kei a koe), tena koa whakamohio mai ki a matou.
Whakaaetanga 7 – Pupuri
Ka pupuri matou i o Raraunga Whaiaro mo te wa e tika ana ki te whakatutuki i nga kaupapa kua whakatakotoria i roto i tenei Kaupapahere Whaiaro me te Tauāki Kohinga Korero Whaiaro i runga i nga whakaritenga ture me nga whakaritenga katoa i Malaysia mo te pupuri i nga Raraunga Whaiaro.Ka mahia e matou nga huarahi tika ki te whakangaro, ki te whakaingoatia pumau ranei i nga Raraunga Whaiaro mena kaore e hiahiatia ana mo enei kaupapa.
Te herenga 8 – Te Whakawhiti Whakawhiti
Na te ahua o te ao o a maatau pakihi, mo nga kaupapa kua whakatakotoria i roto i tenei Kaupapahere Whaiaro, ka taea e matou te whakawhiti Raraunga Whaiaro ki nga roopu kei etahi atu whenua he rereke nga tikanga tiaki raraunga i tera i kitea.Ko nga Raraunga Whaiaro i kohia e HuiEn Textile ka taea te whakawhiti ki nga roopu ka noho ki tawahi, penei i etahi atu pekanga HuiEn Textile;HuiEn Textile nga pokapū raraunga haumaru;HuiEn Textile apiti, hononga, reinihua, roia, kaitirotiro kaute, kaiwhakarato ratonga me nga hoa pakihi;mana kāwanatanga, mana whakahaere ture ranei;nga kaiwhakarato morearea mo te whakaaro mo te maataki a nga kaihoko, ki te tirotiro i nga mahi whakaheke moni, hei whakatutuki i nga kaupapa, i nga kaupapa e pa ana ranei, i kohia ai nga Raraunga Whaiaro.Ina mahia he whakawhitinga pera, ka mahia e HuiEn Textile nga huarahi e tika ana ki te whakarite kei te herea te kaiwhiwhi o nga Raraunga Whaiaro ki tawahi e nga herenga whai mana ki te tuku i tetahi paerewa whakamarumaru ki taua Raraunga Whaiaro e rite ana ki tera o te PDPA.
Obligation 9 – Tuwhera
Kua tino whakapuaki matou i nga kaupapa here me nga mahi mo to maatau whakahaere i nga Raraunga Whaiaro.Kua whakatakotohia enei kaupapa here i roto i tenei Kaupapahere Whaiaro me ta matou Tauākī Kohinga Parongo Whaiaro, ka tukuna e matou ki te hunga e tono ana.
If you would like to access a copy of your personal data, correct or update your personal data, or have a complaint or want more information about how HuiEn Textile manages your personal data, please contact HuiEn Textile’s Privacy/Compliance Officer at angela@nthuien.com
Whakaaetanga 10 – Ētahi atu Motika, Whakaaetanga me nga Whakamahinga
Panui ki nga Kaihoko e Pa ana ki te Tukatuka Raraunga Whaiaro mo nga kaupapa hokohoko tika
Ko te tikanga tenei Tauākī hei whakamōhio atu ki a koe he aha i kohia ai nga Raraunga Whaiaro me te pehea e whakamahia ai ki te tuku karere hokohoko me/ranei ki a koe.
Ko nga karere hokohoko he karere ka tukuna ki nga tangata takitahi me te hiahia ki te panui;te whakatairanga, te tuku taonga, ratonga ranei;nga hiahia ki te mahi tahi;whai waahi pakihi, whakangao, panui ranei;te whakatairanga ranei i te kaiwhakarato, kaiwhakarato ranei o nga mea kua kiia ake nei.Ko enei huringa karekau e pa ki a matou tuku atu momo karere ma to nama waea, penei i nga korero korero me nga karere e pa ana ki nga ratonga, nga karere mo te hokohoko pakihi-ki-pakihi, rangahau maakete/rangahau ranei e whakatairanga ana i te mahi atawhai, nga take whakapono, me nga karere whaiaro i tukuna e te tangata takitahi.
Te Whakamahinga Raraunga i roto i te Mahinga Tika
Kei te whai a HuiEn Textile ki te whai i nga whakaritenga o te PDPA me te whakaute i o whiringa.
Mena kua whakaae koe i mua kia tukuna atu e koe nga karere whakatairanga me te hokohoko ranei ma to nama waea, ka pera tonu matou tae noa ki te tango i to whakaaetanga.
Ko nga tauira o nga Raraunga Whaiaro ka taea e HuiEn Textile te kohikohi, te whakamahi me te whakaatu/ranei ki te tuku atu ki a koe he panui hokohoko, panui whakatairanga hoki/ranei e pa ana ki a maatau hua me o ratonga e pai ana, e whai paanga ana ki a koe, kei roto ko (te rarangi kaore i pau): ingoa, taipitopito whakapā, tauira tauwhitinga me te whanonga, me te raraunga taupori.
I runga i te hua, ratonga ranei e pa ana, ka whakaatu pea to Raraunga Whaiaro ki: HuiEn Textile group companies;nga umanga putea tuatoru, nga umanga inihua, nga kamupene kaari nama, nga kamupene hokohoko waea, nga kaiwhakarato ratonga haumaru me te haumi;nga kaiwhakarato ratonga kua kirimanatia e HuiEn Textile ki te whakarato i a HuiEn Textile ki nga mahi whakahaere, putea, rangahau, ngaio, etahi atu ratonga ranei;ko te tangata kua whakamanahia e koe, kua tohua e koe.
I nga wa katoa, ka taea e koe te whakaputa korero hokohoko mai i a maatau ma te whakapiri mai ki a maatau, ma te whakamahi ranei i nga whakaurunga whakaputa e whakaratohia ana i roto i a maatau korero hokohoko me te whakarite kia tangohia to ingoa mai i ta maatau rarangi mēra.